ノルウェーを知る
ノーベル文学賞2023作家 ヨン・フォッセ『朝と夕』を中心に

ちらし

   

ノーベル賞作家はどんな文体で何を描いたのか?ノルウェーの文化や価値観とともに語る夕べ     

 詩と散文の両方において独自の表現世界を拓き、「言葉で表せないものに声を与えた」として2023年ノーベル文学賞を受賞したヨン・フォッセ(1959-)

    

 彼の原風景である西ノルウェーのフィヨルドを舞台に、人生の始まりと終わりのわずか二日間を描いた小説『朝と夕』は、フォッセ文学への最良の入口であるとノーベル文学賞委員長も評しています。
    

 本講座では、『朝と夕』の文体や主題、翻訳上の工夫に触れながら、フォッセという作家の魅力とともに、ノルウェーの文化・言語・価値観の背景を紹介します。

   

講座で扱う主なテーマ     

◆ ヨン・フォッセとはどのような作家か

◆ 『朝と夕』の文体・構造・主題

◆ ニーノシュク(ノルウェーの公用語のひとつ)の特徴

◆ ノルウェー人が大切にする価値観

◆ 出版・読書文化を支える仕組み

  

後援: ノルウェー大使館

    

イベントお申し込み

お申し込み開始:2026年2月4日(水曜日)午前10時より

イベント予約サイト「Peatix(外部サイト)」よりお申し込みください。
ご欠席の際は、イベント開演前までにご連絡ください。参加費を返金いたします。
コンビニ/ATMでお支払いの場合は、手数料を差し引いて返金いたします。

お電話(03-3502-3340)、ご来館(1階受付)でもお申し込みを承ります。
  
     

関連展示のご案内

「ヨン・フォッセを読む ノルウェー・北欧を読む」

開催期間: 2026年1月25日(日曜日)~2026年3月25日(水曜日)
会  場: 日比谷図書文化館3階エレベーターホール(無料)

「ヨン・フォッセ」「ノーベル文学賞」、そしてノルウェーをはじめとする北欧5か国。これらをキーワードに2か月だけの集合体。ぜひお立ち寄りください。
   
カテゴリ:

基本情報

開催日時

2026年3月25日(水曜日)
午後7時~午後8時30分

開催場所

日比谷図書文化館

開場時間

午後6時30分

会場

地下1階
日比谷コンベンションホール(大ホール)

講師:伊達 朱実(『朝と夕』翻訳者)

講師:伊達 朱実(『朝と夕』翻訳者)

■伊達 朱実(だて あけみ)
長年ノルウェー大使館広報部に勤務し、退職後、ヨン・フォッセ『朝と夕』をニーノシュクから日本語に翻訳。好きなノルウェーのことわざは「悪い天気は存在しない。ただ服装が悪いだけ」。推しは作曲家エドヴァルド・グリーグ。


日比谷カレッジ「ノルウェーを知る」
『朝と夕』ヨン・フォッセ著、伊達朱実訳、国書刊行会、2024

詳細情報

定員 200名(事前申込順、定員に達し次第締切)
参加費 1,500円(学生1,000円)学生の方は当日学生証をご持参ください。)
お申し込み方法 イベント予約サイト「Peatix」、電話(03‐3502‐3340)、ご来館(1階受付)、いずれかにてお申し込みください。電話、ご来館の場合は下記の情報をご連絡ください。①講座名、②お名前(ふりがな)、③電話番号
*小学生以下のお子さまが参加される場合、保護者の同伴が必要です。(同伴者の方にも参加費が必要です)
ご来館の皆様へお願い 体調のすぐれない(発熱、咳、倦怠感など)場合は、ご来館をご遠慮ください。
お問い合わせ 日比谷図書文化館 03-3502-3340(代表)

関連リンク