【開催中止】翻訳者が語る世界文学への旅3ハン・ガンの詩と小説を通して韓国文学を読み解く |日比谷カレッジ | イベント・展示・日比谷カレッジ

【開催中止のお知らせ】

本講座は、都合により開催を中止させていただきます。今後につきましては決まり次第、当館ホームページにてご案内させていただきます。　(2022年10月7日(金曜日))

読書好きの人の間で韓国文学への関心が高まっている。ハン・ガンは世界で最も注目されている韓国作家で、小説と詩の両方を書いており、同じモチーフが長編小説、短編小説、詩のいずれにも登場したりする。ハン・ガンの小説３冊と詩集『引き出しに夕方をしまっておいた』（きむふなさんとの共訳）を担当した翻訳者が、韓国文学における詩の大切さや、個人の痛みと社会の痛みが交錯するハン・ガン作品の特徴、ひいては現代韓国文学の根底にあるものについて考察する。

※今後の新型コロナウイルス感染拡大状況により、変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。

カテゴリ:: 本

基本情報

開催日時

2022年10月12日（水曜日）
午後7時～午後8時30分

開催場所

日比谷図書文化館

開場時間

午後6時30分

会場

地下1階
日比谷コンベンションホール（大ホール）

講師：斎藤真理子（韓国語翻訳者）

■斎藤真理子（さいとうまりこ）
1980年より韓国語を学ぶ。1991年、韓国の延世大学語学堂に留学。2015年、パク・ミンギュ著『カステラ』（ヒョン・ジェフンとの共訳、クレイン）により第１回日本翻訳大賞受賞。翻訳書にハン・ガン『回復する人間』（白水社）、『引き出しに夕方をしまっておいた』（きむふなとの共訳、クオン）、チョ・セヒ『こびとが打ち上げた小さなボール』（河出書房新社）、ファン・ジョンウン『ディディの傘』（亜紀書房）、チョ・ナムジュ『82年生まれ、キム・ジヨン』（筑摩書房）など。著書に『韓国文学の中心にあるもの』（イースト・プレス）。(撮影:Yuriko Ochiai)

詳細情報

定員	200名（事前申込順、定員に達し次第締切）
参加費	1,000円
お申し込み方法	お申し込みフォーム、電話（03‐3502‐3340）いずれかにて、①講座名(または講演会名）、②お名前（よみがな）、③電話番号、（「お申込みフォーム」からの場合は④メールアドレス）をご連絡ください。※小学生以下のお子さまが参加される場合、保護者の同伴が必要です。（同伴者の方にも参加費が必要です）
ご来館の皆様へのお願い	・体調のすぐれない（発熱、咳、倦怠感など）場合は、ご来館をご遠慮ください。・入館の際は、手指消毒、検温、マスク着用のご協力をお願いします。
お問い合わせ	日比谷図書文化館　03-3502-3340（代表）

前のページに戻る

【開催中止】翻訳者が語る 世界文学への旅3ハン・ガンの詩と小説を通して韓国文学を読み解く